-
1 lamentoso
agg.1) жалобный, горестный2) (querulo) жалостный, слезливый -
2 zırıltı
сущ.1. жалобный плач2. звуки, сопровождающие плач3. перен. разг. скандал, ссора, сопровождающаяся криком, шумом; zırıltı ilə с треском, с шумом -
3 Gewimmer
-
4 aelinos
ī (acc. on) m. (греч.)жалобный плач, скорбная песнь O -
5 Gewimmer
-
6 caramunha
-
7 ԿՈՂԿՈՂԱՆՔ
ի Жалобный плач, рыдание. -
8 ՄՂԿՏՈՑ
ի 1. Нытьё. 2. Горький, жалобный плач. -
9 κλαυθμύρισμα
το, κλαυθμύρισμός ο хныканье; жалобный плач -
10 zırınpa
сущ. диал. жалобный плач -
11 гажтӧмтчана
жалобный, тоскливый || жалобно, тоскливо;кыліc челядьлӧн нор шыа, гажтӧмтчана бӧрдӧм — послышался жалобный, тоскливый плач детейгажтӧмтчана шуны — тоскливо сказать;
-
12 вой
-
13 jämmerlich
1. adj1) жалкий, ничтожный; плачевный; достойный сожаления; никудышный (разг.)für eine jämmerliche Bezahlung — за ничтожную плату, за жалкие грошиjämmerliche Kleidung tragen — ходить оборванный, носить лохмотьяein jämmerliches Machwerk — бездарная поделка; жалкая мазня ( о картине); жалкая ( грязная) стряпня (напр., о литературном произведении); откровенная халтураeines jämmerlichen Todes sterben — умереть жалкой смертью; глупо погибнуть2) жалобный; печальный••er hat eine jämmerliche Prügel bekommen — разг. его здорово избили, ему как следует намяли бока2. adv1) печально, грустноmir war jämmerlich zumute — у меня было отвратительное настроение; у меня было скверно на душе; у меня на душе скребли кошки (разг.)2) жалко, плачевноjämmerlich aussehen — иметь жалкий видjämmerlich umkommen — умереть жалкой смертью; глупо погибнутьjämmerlich bezahlt werden — получать ничтожную плату; получать жалкие гроши (за что-л.)jämmerlich gekleidet sein — быть (очень) плохо одетым; быть одетым в лохмотья; быть одетым совершенно не по моде -
14 carpido
-
15 ԵՐԵՄԻԱԿԱՆ
(հնց.) 1. գ. (փխբ.) Иеремиада, жалоба, скорбь, плач о чём-либо. 2. ա. Скорбный, плачущий, жалобный.* * *[N]иеремиада (F)плач (M) -
16 нола
1. стон, вопль, плач, рыданиенола и аламнок жалобный стоннола ву фиғон, нолаву зорӣ, гиряву нола плачстенаниянолаи зор рыдания, стенания2. жалоба, нитьёнола кардан а) стонать, плакать, рыдатьб) ныть -
17 lamento
сущ.общ. жалоба, жалобный крик, нытьё, плач, вопль (причитание), вопль, сетование -
18 ve
- veoстенание, плач- ve- veindaплачевный, жалкий- veaжалобный- veivn вздыхать, стонать; жаловатьсяСловарь корней и производных форм языка Эсперанто с переводом на русский язык > ve
-
19 züyültü
сущ.1. протяжный звук зурны2. перен. жалобный, протяжный плач3. свист (звук, производимый быстро рассекающим воздух предметом)
См. также в других словарях:
плач — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? плача, чему? плачу, (вижу) что? плач, чем? плачем, о чём? о плаче; мн. что? плачи, (нет) чего? плачей, чему? плачам, (вижу) что? плачи, чем? плачами, о чём? о плачах 1. Плачем называют… … Толковый словарь Дмитриева
жалобный — прил., ??? Морфология: жалобен, жалобна, жалобно, жалобны; жалобнее; нар. жалобно 1. Жалобным называют тревожный звук, который издаёт человек или животное в беде, в опасности. Жалобный стон, крик, визг, писк. | До их слуха донеслись гортанные… … Толковый словарь Дмитриева
плач — глухой (Григорович); горький (П.Я., Фруг); жалобный (Короленко); жалобный жалобный (П.Соловьева); нежный (Бальмонт); пронзительный (Шапир); трепетный (Лесков) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество… … Словарь эпитетов
Плач — м. 1. процесс действия по гл. плакать 1. 2. Звуки, возникающие в процессе такого действия. отт. перен. Заунывный, жалобный, похожий на стон или рыдание звук. 3. перен. разг. Выделение капелек сока из древесины, стебля какого либо растения при его … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ИЕРЕМИИ ПРОРОКА КНИГА — в каноне ВЗ входит в состав разд. «Пророки». Авторство, время и место написания В И. п. к. содержатся указания, позволяющие исследователям сделать вывод, что книга создавалась в неск. этапов. Прор. Иеремия писал ее долгие годы (примерно с 625 по… … Православная энциклопедия
Иер.3:21 — Голос слышен на высотах, жалобный плач сынов Израиля о том, что они извратили путь свой, забыли Господа Бога своего … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Книга пророка Иеремии 3:21 — Голос слышен на высотах, жалобный плач сынов Израиля о том, что они извратили путь свой, забыли Господа Бога своего … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Хныкание — ср. разг. 1. процесс действия по гл. хныкать 2. Результат такого действия; тихий и жалобный плач. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
МНОГИЙ — МНОГИЙ, великой числом, в большом количестве; избыточный, изобильный; чаще употребляется во мн. числе: многие, или как нарение: много, обильно, южн., зап. богато, калуж. жуть, сев. дородно; в высшей степени пропасть, бездна, вволю. Многий зверь… … Толковый словарь Даля
КРЕСТНЫЙ ХОД — торжественное шествие с крестом, хоругвями и иконами, сопровождаемое молебнами о милости Божией по тому или иному случаю. Поводами для крестных ходов служили как определенные постоянные праздники, дни святых и чудотворных икон, так и конкретные… … Русская история
глава 19 — ПРИКЛЮЧЕНИЯ БОГОВ АННВНА Наиболее древние мифы и легенды о богах бриттов посвящены божествам из семейства Пвилла, ассоциируемым с юго западным районом Уэльса, который римляне именовали Демецией, а бритты Дифедом. Первая из Четырех Ветвей… … Энциклопедия мифологии
